第52章 剧集开发？（1/4）
第52章 剧集开发？（1/4） (第3/3页)
不好跨。」沈星宇神色认真，「一部作品的灵魂离不开本土文化，真改成全英语剧集，就算演员阵容再亮眼，也只是徒有其表。可死守华语版本，又没法藉助奈飞的海外资源，白白浪费这次合作机会。」
「那不如试着折中？」赵依方擡眼看向他，「保留华语主线，采用合拍模式，内容兼顾海内外受众，发行上分开运作。既守住原作风格，也借力奈飞的全球渠道。」
「哪有那麽容易…」沈星宇摇头：「人家凭什麽帮你？」
「那你什麽打算？」
「我打算先和对方再沟通一轮。」沈星宇定了定神，「看看能不能保留华语创作基底，由他们负责海外发行，各取所长。」
「那要是不行呢？」
「不行，我就跟腾讯合作，做一部纯粹的华语衍生剧…」
任中伦看了看李捷，来了句：「也算留了後手，两条路都铺好了，进退都有余地。」
赵依方思索片刻，然後道：「这个方案稳妥。先尽力争取和奈飞达成共识，毕竟对方的全球发行能力摆在那里。实在谈不拢，转头深耕国内市场，依托腾讯的平台资源，把华语版的口碑做紮实，也不失为上策。」
沈星宇点头：「我就是这个想法。《人间游戏》的根在本土，哪怕放弃海外合作，也绝不能为了迎合市场丢掉故事本身的味道。一会我就整理思路，准备对接沟通。」
任中伦接过话头：「谈判的时候尺度要拿捏好，既要表明我们的底线，也让对方看到合作的价值。别把话说太死，也不能一味退让。」
「我心里有数。」沈星宇轻笑一声，「谈成，携手走向海外；谈不成，我们就安心打磨属於自己的华语精品。」
+ ：
李捷插话：「要是需要兜底，我们优酷也愿意出力。」
「这份心意我记下了，後续再议。」沈星宇摆了摆手，笑意不改，「当下最要紧的，是先把《人间游戏·终局》顺利拍完。」
差点忘了，这桌还有淘票票的负责人…
淘票票跟优酷都隶属阿里大文娱！
+ ：