第443章 钥匙
第443章 钥匙 (第2/3页)
球这边有完整的原始档案。
问候的五十五种语言,地球之声的九十分钟,一百一十五幅图像,从数学定义到人类生活,从脱氧核糖核酸的双螺旋到城市的街道,每一样,地球这边都留着底稿。
而格赫罗斯人,把这一切,逐项用自己的文字重新标注了一遍。
一张现成的,双向的,成千上万词条规模的对译底表。
“全员集合!”解建军转过身,冲着作业区喊了一嗓子,“比对组,连夜把圆盘影像的每一枚标注字符,逐枚截取、归一化、编号!字符帧库里,把这枚字符的全部出现场合调出来交叉验证!”
“....注意,第一轮只做登记,只做对齐,解释权后置!每一枚字符的对应关系,先标推测,等交叉验证过了,再升确证!”
“算力优先级,全部压给圆盘对照表!”
作业区重新运转起来,这一回的速度,跟先前彻底不同了。
丛文瑾带着语言组,把圆盘上五十五种问候语的标注逐条过了一遍。很快就有发现,格赫罗斯人对不同语言的同义问候,用的字符组不同,可构形上存在同源的部首,这一层同源结构,直接给格赫罗斯文字的构形体系开了一扇窗。
毕承远那边,圆盘上那一段数学定义的标注,成了第一批升为确证的条目。氢原子的跃迁,质子电子的质量比,圆周率,数学内容没有歧义,标注字符与数值的对应关系,交叉验证三遍,全部吻合。
“确证第一批,十一枚!”他把核对单贴上数据墙,“‘一’到‘十一’的数字字符,全部确认!”
“第二批跟上,圆盘上的时间标注,与地球单位换算的对照组,再确证七枚!”
邵怀安捧着圆盘图像资料的原始档案,一页一页跟屏幕上的标注对。对到地球图像部分的时候,这位老专家忽然停了很久。
画面里,是圆盘上那张著名的照片,一位地球的母亲,正在给她的婴儿哺乳。
格赫罗斯人在这张照片旁边,也标了一串字符。
丛文瑾凑过去看了一眼,轻声念出对照栏里刚刚升为确证的几枚字符:“‘亲代’,‘子代’,‘哺育’……”
“它们看懂了。”邵怀安低声接了一句,“看懂了,还记下来了。”
作业区里没有人接话,可键盘敲得更快了。
天亮之前,确证条目的数字,从十一枚,涨到了两百枚开外。
天亮之后,林辰也赶了过来。
他是被沈雨薇的电话叫来的,进门的时候手里还捏着半份没看完的通报。他没寒暄,直接走到数据墙前,把那一夜攒下的对照表,从头到尾看了一遍。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)